After enduring a period of pain, followed by a longer stretch of unfamiliarity and discomfort last season, then offseason shoulder surgery, Ryan Zimmerman, the Nationals’ franchise third baseman returned to action on Sunday.