The Yankees and Angels are closing in on a deal that will fit 34-year-old outfielder Vernon Wells for pinstripes, sources have confirmed to MLB.com, and the trade could be completed on Monday pending approval from the Commissioner’s Office because of the amount of money involved.