When Paul Konerko and the White Sox and Royals take the field Monday afternoon to start the 2013 regular season, the weather is predicted to be 39 degrees at first pitch, with a 12 mph wind. Welcome to April baseball in Chicago.