Yuniesky Betancourt, the team’s free-swinging starting shortstop in 2011, is a physical exam away from re-signing on a one-year Major League deal and breaking camp as the Brewers’ utility infielder.