As with any Red Sox-Yankees matchup, there will be a thick sense of history in the air, one that will be that much thicker with the game’s greatest rivalry beginning its 2013 chapter on Opening Day.