Major League Baseball filed a lawsuit Friday against Anthony Bosch and five others connected to the South Florida anti-aging clinic that allegedly provided some of the game’s biggest stars with performance-enhancing substances.