Johan Santana’s teammates were hit hard by the news that he had torn his left shoulder capsule again, likely ending his tenure with the Mets.