Melky Mesa smoked a grand slam and Kevin Youkilis added three RBIs on Sunday as the Yankees downed the Pirates, 11-9, in Grapefruit League play.