Generously listed at 5-foot-10 and not a particularly hard thrower, Kris Medlen is no scout’s dream. However, the right-hander’s combination of control and smarts has helped him grow into a budding star.