It was easy for manager Joe Maddon on Monday to imagine highly touted prospect Wil Myers trotting onto the field to play against the Red Sox at Fenway Park, and not just because the Rays were, in fact, playing the Sox and Myers started in right field at JetBlue Park, with its replica Green Monster looming in left.