A new season is upon us. And for the Cubs and Pirates, that once again means new hope for two organizations and fan bases in need of positive years. The two teams open the 2013 season at 1:35 p.m. ET on Monday at PNC Park.