Erick Aybar hasn’t made many pinch-hit appearances during his big league career, but he came through with a big pinch-hit single against Team USA on Thursday to send the Dominican Republic to the semifinals in the World Baseball Classic.