Yoenis Cespedes went overboard last spring and was worn down by year’s end. He’s slowed down, knowing that he has to pace himself over a full regular season.