Despite persistent pain from a fractured right small toe, Carlos Beltran said he plans to play through the discomfort and take the field for Tuesday’s game against the Mets. Doing so without any further setback would certainly boost Beltran’s chances of being able to start the season off the disabled list.