Free-agent catcher Kelly Shoppach officially signed a one-year contract with the Mariners on Thursday, while the club designated reliever Shawn Kelley for assignment to make room on the 40-man roster.