At least on the depth chart, David Ross might fall under the category of backup catcher. But the reason the Red Sox brought him on board for the next two years is because that complementary role doesn’t even come close to summing up what Ross can mean to the teams he plays for.