Thirteen months and a day have passed since the Yankees interrupted a quiet winter evening by acquiring Michael Pineda in a blockbuster trade, and they’re still waiting to see the right-hander showcase his talents in a game that counts.