Utilityman Mike McCoy suffered a bruised left quad after a scary collision with Ryan Langerhans in the outfield midway through Saturday afternoon’s game against the Tigers.