Yankees shortstop Derek Jeter ran on a treadmill on Monday for the first time since having left ankle surgery in October and said that it felt “great.”