Derek Jeter’s schedule will be lighter than usual while he returns from a left ankle injury this spring, but the Yankees’ shortstop said that he expects to be ready for Opening Day.