Lance Roenicke might have more name recognition than most 25th-round Draft picks, but his goal is no different: get to the Major Leagues