Major League Baseball’s investigation into the widening Biogenesis scandal became more complicated Tuesday when four more players, including Brewers superstar Ryan Braun, were linked to the now-defunct Florida clinic alleged to have distributed performance-enhancing substances.