Shortstop Elvis Andrus was scratched from Texas’ starting lineup before its game Thursday against Cleveland because of sensitivity in his left arm stemming from a new tattoo memorializing his father.