Arizona outfielder Justin Upton’s choice to veto a trade to Seattle likely had little to do with preferring the desert’s climate during baseball season.