The Red Sox’s interest in bringing back outfielder Ryan Sweeney well may have been bolstered by Ryan Kalish’s surgery news, but the Sox had interest in Sweeney beforehand.