The Pirates have reached a new two-year agreement with left-hander Francisco Liriano, about a month after an original deal was in place, FOXSports.com’s Ken Rosenthal reported Monday.