The Reds and outfielder Chris Heisey avoided arbitration on Thursday, when he was signed to a one-year, $1.325 million contract. Another arbitration-eligible player, reliever Alfredo Simon, also agreed to terms on a one-year contract, with terms undisclosed.