Yankees right-hander Michael Pineda is set to reach a major checkpoint in his recovery from right shoulder surgery, graduating to tossing from a half mound on Tuesday at the club’s complex in Tampa, Fla.