Ben Petrick, the onetime Major League catcher whose bright future in baseball was erased by Parkinson’s disease, survived treatment that almost killed him to become a vocal advocate for research and an author.