Pedro Martinez is coming back to the Red Sox as a special assistant to general manager Ben Cherington. The club announced Thursday that their former icon — considered by some to be the best pitcher in Red Sox history — is coming back.