Because baseball’s rules have remained fundamentally unchanged for more than a century, the sports’ greatest records are represented by iconic numbers.