The Pirates’ agreement with left-hander Francisco Liriano, struck three weeks ago, appears to be off due to an injury suffered by the pitcher to his non-throwing right arm.