The Blue Jays claimed left-hander Tommy Hottovy off waivers from the Rangers on Thursday afternoon.