The Yankees, long reported to be near a two-year contract with veteran outfielder Ichiro Suzuki, finalized that agreement Wednesday.