The Royals signed outfielder Endy Chavez and infielder — and former American League Most Valuable Player Award winner — Miguel Tejada to Minor League deals.