The Rangers and free agent right-hander Joakim Soria put the finishing touches on a two-year, $8 million deal on Tuesday. The contract also includes an option for a third year.