The Rangers have acquired another catcher, picking up the well-traveled Eli Whiteside from the Blue Jays on Wednesday. They also signed infielder Brandon Snyder to a Minor League contract with an invitation to Spring Training.