In the fraternity of big league umpires, the strike-three gesture is the individual’s calling card, the one opportunity for the man in the mask to exhibit some personality and emotion.