Yankee Stadium’s Gate 2 is normally seen filled by fans streaming past turnstiles, but as the New York area recovers from Hurricane Sandy, it has been repurposed into a collection area for donations that are desperately needed.