With decent organizational depth at the corner outfield spots, the Red Sox non-tendered Ryan Sweeney on Friday. They also non-tendered relievers Scott Atchison and Rich Hill, but there’s a chance both could return on Minor League deals that include invites to Spring Training.