With the offseason in full force and the kickoff of the Winter Meetings less than a week away, the brand of free-agent slugfest that the media craves between the Yankees and the Red Sox hasn’t materialized — and may not at all.