The Rangers could know something about catcher Mike Napoli before the Winter Meetings start on Monday, but free-agent outfielder Josh Hamilton’s ultimate destination remains a mystery.