On Saturday, the Indians acquired infielder Mike Aviles, along with utility man Yan Gomes, from the Blue Jays in exchange for reliever Esmil Rogers.