A roller-coaster Friday afternoon, which began with Cubs closer Carlos Marmol reportedly saying he was joining the Angels in a trade for Dan Haren, ended with no trade and the Angels declining to pick up Haren’s option, making the righty a free agent.