Bargains in baseball’s free agency department are not always inexpensive, but many can be found in the discount aisle, where a player not valued by many now could turn out to have a heap of value a year from now.