The Braves on Thursday announced the hiring of Dave Bialas to serve as their Minor League field coordinator. Bialas will fill the role that was vacated when Dave Trembley took advantage of a chance to return to the Major League level as a member of the Astros’ coaching staff.