Jason Bay and the Mets have agreed to “part ways,” the Mets announced in a statement Wednesday afternoon, ending the embattled outfielder’s time in New York.