Yankees managing general partner Hal Steinbrenner delivered his postmortem on Friday, making clear that ownership doesn’t treat the close of the 2012 season callously.