Characterizing Carlos Beltran’s left knee as “still sore,” Cardinals manager Mike Matheny announced that his right fielder would be available only as a pinch-hitter in Thursday’s Game 4 of the National League Championship Series vs. the Giants.