Giants outfielder Angel Pagan has come a long way since the sometimes-overaggressive style of his youth earned him the nickname “Caballo Loco.”